to supple skin

['sʌpl] 1. прил. 2. гл.

'sʌpəl ADJ [body, leather] flexible; [joint, limb] ágil; [skin] suave ['sʌpəl]

['sʌpl] body, material etc geschmeidig, elastisch; person beweglich; shoes weich; mind, intellect beweglich, flexibel

sɔft
1. прил.
1) мягкий A soft mattress is bad for one's back. ≈ Мягкий матрац вреден для спины. Syn: pliable, pliant, supple
2) а) гладкий, шелковистый This silk scarf feels so soft. ≈ Этот шелковый шарф такой мягкий. Syn: smooth, sleek б) смягченный, приглушенный( о звуке) Syn: subdued, faint в) мягкий, приглушенный (о цвете и т. п.) г) мягкий (о линии) ;
неконтрастный( о фотоснимке)
3) мягкий, теплый( о климате, погоде) a soft breeze ≈ теплый ветерок
4) нежный, ласковый soft nothings/things/words ≈ комплименты, нежности
5) приятный;
добрый, кроткий, отзывчивый;
мягкий, терпимый
6) разг. влюбленный (on)
7) неустойчивый;
легко поддающийся влиянию
8) дряблый, слабый( о мускулах)
9) слабый, слабого здоровья
10) разг. придурковатый, слабоумный
11) разг. легкий soft thing (амер. soft snap) ≈ легкая работа soft pedaling ≈ "притормаживание" (ослабление напряженности вокруг какого-либо политического вопроса без снятия его с повестки дня) Syn: easy
12) разг. безалкогольный( о напитках)
13) фон. палатализованный, смягченный
14) тех. ковкий;
гибкий
15) рыхлый( о почве) ∙
2. нареч. мягко, тихо
3. межд.;
уст. тихонько!, тише! (the *) мякоть мягкость( разговорное) дурак, простак, простофиля( разговорное) умеренный либерал мягкий - bed (hat, fur, pencil) мягкая постель (шляпа, - ий мех, карандаш) - * fall мягкое падение - to boil * разваривать до мягкости;
варить всмятку( яйца) - * as down (as silk) мягкий как пух( как шелк) - * to the touch мягкий на ощупь нежный - * skin (hand) нежная кожа (рука) нежный, тонкий, легкий;
еле уловимый;
тихий, неясный - * fragrance тонкий аромат - * folds мягкие складки - * music тихая музыка - * steps легкие( неслышные) шаги - * breeze легкий ветерок - * dusk мягкий сумрак - * lines (outlines) неясные (расплывчатые) линии (очертания) - * light мягкий (рассеянный) свет - * tints мягкие (неяркие) тона - to sing (to speak) in a * voice напевать (говорить) вполголоса - to make *er приглушать, делать тише ласковый, нежный - * embrace нежное объятие - * words (glance, smile) ласковые (нежные) слова( - ый взгляд, - ая улыбка) - * nothings (words) комплименты, нежности, любезности - he was * of tongue (неодобрительно) он умел говорить хорошие слова (разговорное) влюбленный - to be * on (upon) smb. влюбиться в кого-либо;
питать слабость к кому-либо мягкий, теплый - * climate (winter) мягкий климат (-ая зима) - * air (rain, wind) теплый воздух (дождик, ветерок) тихий, спокойный - * sleep мирный сон - * sea спокойное море добрый, кроткий;
чувствительный, впечатлительный - * heart доброе (мягкое) сердце уступчивый, податливый;
покорный, послушный - * horse смирная лошадь - he is too * у него слишком мягкий характер слабохарактерный снисходительный, терпимый;
мягкий * sentence мягкий приговор - to be * with smb. проявлять снисходительность по отношению к кому-либо слабый, дряблый, вялый( о мышцах и т. п.) мягкий (о воде) (разговорное) простоватый;
придурковатый, слабоумный - a bit * in the head с придурью - he is * in the upper works у него чердак не в порядке - he's gone *! (сленг) он выжил из ума! (разговорное) нетрудный, легкий - * job легкая работа, теплое местечко;
синекура - * thing легкая задача;
пара пустяков( разговорное) праздный, ленивый( разговорное) безалкогольный (о напитках) пологий - * slope некрутой подъем или спуск;
пологий откос слабый (о грунте) пластичный слабопроникающий( об излучении) мучнистый( о зерне) (фонетика) палатализованный, смягченный (фотографическое) неконтрастный (медицина) не создающий привыкания (о наркотике) (экономика) вялый (о конъюнктуре и т. п.) ;
неустойчивый (о ценах и т. п.) (политика) мягкий (о политической линии и т. п.) ;
примирительный не загрязняющий( окружающую среду) ;
безвредный( специальное) подверженный биологическому разложению (о детергенте) (военное) уязвимый, слабый;
неукрытый, незащищенный - * above-ground launching site незащищенная наземная пусковая площадка( компьютерное) программируемый, программно-управляемый( компьютерное) непостоянный > the *er sex слабый пол > * spot (place) слабая струнка, слабое место;
слабость( к кому-либо, чему-либо) > as * as butter( as clay) мягкий как воск мягко;
нежно;
тихо ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол ~ мягко, тихо;
to lie soft лежать на мягкой постели soft разг. безалкогольный (о напитках) ~ разг. влюбленный (on) ~ добрый, отзывчивый, кроткий ~ дряблый, слабый (о мускулах) ~ тех. ковкий;
гибкий ~ разг. легкий;
soft thing (амер. snap) легкая работа ~ мягкий, терпимый ~ мягкий, теплый (о климате, погоде) ;
a soft breeze теплый ветерок ~ мягкий (о линии) ;
неконтрастный (о фотоснимке) ~ мягкий;
soft palate заднее (или мягкое) небо ~ мягко, тихо;
to lie soft лежать на мягкой постели ~ нежный, ласковый;
тихий (о звуке) ;
soft nothings (или things, words) комплименты, нежности ~ неустойчивый;
легко поддающийся влиянию ~ неяркий( о цвете и т. п.) ~ фон. палатализованный, смягченный ~ приятный ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол ~ разг. слабоумный, придурковатый ~ слабый, слабого здоровья ~ int уст. тише!, тихонько! ~ мягкий, теплый (о климате, погоде) ;
a soft breeze теплый ветерок ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол ~ нежный, ласковый;
тихий (о звуке) ;
soft nothings (или things, words) комплименты, нежности ~ мягкий;
soft palate заднее (или мягкое) небо ~ разг. легкий;
soft thing (амер. snap) легкая работа ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол

в обтяжку имя прилагательное:

1. волокно; 2. фибра; 3. элементарная нить; 4. лыко; мочало @fibers from acrylonitrile resins волокна из акрилонитрильных смол @fibers from polymers синтетические волокна из полимеров @fibers from regenerated cellulose волокна из регенерированной целлюлозы @fibers in staple form штапельные волокна @abrome fiber индийское лубяное абромовое волокно @absorbing fiber гигроскопическое волокно @Abyssinian banana fiber абиссинское банановое волокно @acetate cellulose fiber ацетатное целлюлозное волокно @acetate rayon fiber ацетатное непрерывное волокно @acetate staple fiber ацетатное штапельное волокно @acrylic fiber акриловое волокно @acrylic alloy fiber волокно из привитых полимеров акрилонитрила @African fiber африканское лубяное волокно @agava fiber южноамериканское волокно "агава" @agfa fiber фирм. штапельное волокно "агфа" @akaroa fiber новозеландское лубяное волокно "акароа" @akasce fiber гвинейское лубяное волокно "акаше", гвинейский джут "демерара" @alginate fiber альгинатное волокно @alleanthus fiber цейлонское лубяное волокно "аллеантус" @all-skin rayon fiber высокоориентированное вискозное кордное волокно @ananas fiber ананасное волокно @animal secretion fiber натуральное шёлковое волокно @animalized cellulose fiber анимализированное целлюлозное волокно @animalized viscose fiber анимализированное вискозное волокно @anisotropic model fiber анизотропное высокоориентированное волокно-эталон @anodendron fiber индийское лубяное волокно "анодендрон" @apta fiber индийское волокно "апта" @asbestos fiber асбестовое волокно @asclepias fiber фирм. волокно "асклепия" (заменитель капока) @bandala fiber манильское волокно "бандала" @banian fiber цейлонское волокно "баниан" @baobabe fiber африканское лубяное волокно "баобаб" @bark fiber волокно из древесной коры @bass fiber американское или африканское пальмовое волокно "басс" @bast fibers лубяные волокна @batchpat fiber незрелое джутовое волокно @Bemberg fiber медноаммиачное волокно @birefringent fibers волокна двойной рефракции @black fiber цейлонское чёрное волокно (заменитель конского волоса) @bolo-bolo fiber африканское лубяное волокно "боло-боло" @brittle fiber хрупкое или ломкое волокно @broken fibers порванные волокна @brush fiber волокно для щёток @carbochain fibers карбоцепные волокна (напр. орлон, виньон) @carnofil fiber фирм. "карнофил" (искусственное белковое волокно) @caroa fiber бразильское волокно "кароа" @cascara fiber южноамериканское лубяное волокно "каскара" @casein fiber казеиновое волокно @cellular fiber натуральное волокно @cellulose fiber целлюлозное искусственное волокно @cellulose regenerated fiber искусственное волокно из регенерированной целлюлозы @chitrang fiber индийское или китайское лубяное читранговое волокно @coarse fiber грубое волокно @cold-drawn fiber волокно, сформованное на холоду @"cosmos" fiber регенерированное волокно "космос" (из льняного, пенькового или джутового тряпья) @cotton fiber 1. хлопковое волокно; 2. хлопковая фибра @crimped fiber извитое волокно @crinkled fiber извитое волокно @crossed fibers спутанные волокна @cuprammonium rayon fiber медно-аммиачное непрерывное волокно @cuprammonium staple fiber медно-аммиачное штапельное волокно @cuprene fiber медно-аммиачное куприновое волокно @curled fiber извитое волокно @cut fiber штапельное волокно @dead cotton fiber мёртвое хлопковое волокно @dense fiber плотное волокно @dope-dyed fiber волокно, окрашенное в массе @doughnut fiber волокно круглого сечения @downy fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @dressed fiber шлихтованное или аппретированное волокно @dull fiber 1. матовое волокно; тусклое волокно; 2. матированное волокно @elastic fiber эластичное волокно @entangled fibers спутанные волокна @even fiber равномерное волокно @fine fiber тонкое волокно @fish protein fiber искусственное волокно из смеси рыбьего белка и вискозы @flattened fiber 1. сплющенное волокно; 2. лентообразное волокно @flax fiber льноволокно @flax-like fibers лубяные заменители льноволокна @fragile fiber хрупкое или ломкое волокно @freshly extruded fiber свежеспряденное химическое волокно @fur fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @glass fiber стеклянное волокно, стекловолокно @guaxima fiber южноамериканское лубяное волокно "гуаксима" @gummy fiber липкое волокно @gunny fiber джутовое волокно @hair fiber 1. шерсть (кроме овечьей); 2. волос @hard fiber 1. жёсткое волокно; 2. фибра @heat-modified fiber термомодифицированное волокно @hemp fiber пеньковое волокно @heterochain fibers гетероцепные волокна (напр. найлон, терилен, дакрон) @hofa fiber грубое искусственное волокно "хофа" @hollow fiber пустотелое волокно @hull fiber подпушек @hydrated cellulose fiber гидратцеллюлозное волокно @immature fiber недозрелое волокно @included fiber инклюзионное волокно @inorganic fiber 1. неорганическое волокно; 2. минеральное волокно @jew's mallow fiber индийское джутовое волокно @keratin fiber кератиновое волокно @koorinja fiber искусственное волокно "куринджа" @lana fiber венесуэльское древесное волокно "лана" @leaf fiber лиственное волокно @leaf-stem fiber лиственное волокно @lofty fiber высококачественное эластичное волокно @long-stapled fiber длинноштапельное волокно @loose fiber 1. волокно в массе; 2. разрыхлённое волокно @loose staple fiber штапельное волокно в массе @lustrous fiber блестящее волокно; глянцевое волокно; нематированное волокно @maguey fiber южноамериканское или индийское волокно "магвей" @mammalian hair fiber шерсть млекопитающих животных (кроме овечьей и козьей) @Manila aloe fiber манильское алойное пеньковое волокно @man-made fiber искусственное волокно; синтетическое волокно; химическое волокно @matrix-pigmented fiber волокно, окрашенное в массе или в прядильном растворе @matt fiber 1. матовое волокно; 2. матированное волокно @matted fibers спутанные волокна @mature fiber зрелое волокно @merino fiber регенерированное мериносовое волокно (из лоскутов и тряпья камвольной ткани) @Mexican fiber мексиканское лубяное волокно @milled fiber молотое волокно @mineral fiber минеральное волокно @modified fiber модифицированное волокно @modified cellulose fiber модифицированное целлюлозное волокно @modified staple fiber модифицированное штапельное волокно @mucuna fiber бразильское лубяное волокно "мукуна" @native fiber натуральное волокно @natural fiber натуральное волокно @natural protein fiber натуральное белковое волокно @natural-colored fiber природно-окрашенное волокно @nettle fiber волокно крапивы @nitrocellulose fiber нитроцеллюлозное волокно @non-irritant fiber волокно, не раздражающее кожу @okro fiber индийское лубяное волокно "окро" @outer-coat fibers кроющий волос (ость) @over-chlorinated wool fiber шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки @palmetto fiber пальмовое волокно "пальметто" (для щёток) @pandanus fiber пандановое лубяное волокно, пальмовое лубяное волокно @paper mulberry fiber волокно бумажного дерева @papyrus fiber египетское волокно "папирус" (для одежды, ткани, парусов, циновок) @pavonia fiber индийское, бирманское или цейлонское лубяное волокно "павония" @peanut fiber волокно из белковины арахиса или земляного ореха @peat fiber торфяное волокно @permanently crimped fiber волокно с устойчивой извитостью @petrochemical fiber химическое волокно из продуктов переработки нефти @pina fiber @pine-apple fiber ананасное лубяное волокно "пайна" @pita fiber волокно "пита" (алойная пенька из листьев "агавы") @ploc fiber коровий волос @polyacrylic fiber полиакриловое волокно @polydisposed fibers неориентированные волокна @polyethylene fiber полиэтиленовое волокно @polymeric amide fiber волокно из линейного полиамида @polystyrene fiber полистироловое волокно @polytetrafluorethylene fiber политетрафторэтиленовое волокно @polyurethane fiber полиуретановое волокно @polyvinyl fiber поливиниловое волокно @polyvinyl-acetate fiber поливинилацетатное волокно @polyvinyl-acrylic fiber поливинилакриловое волокно @polyvinyl-chloride fiber поливинилхлоридное волокно @protein fiber белковое волокно @protein base fiber искусственное белковое волокно @Puja fiber индийское лубяное волокно "пуйя" @Rameta fiber индийское лубяное волокно "рамета" @ramie fiber лубяное волокно рами @raw fibers 1. золокно-сырец; 2. волокнистое сырьё @rayon staple fiber искусственное штапельное волокно @regenerated fiber регенерированное волокно @regenerated cellulose-hydrate fiber 1. волокно из регенерированной целлюлозы; 2. гидратцеллюлозное волокно @resin modified staple fiber штапельное волокно, модифицированное смолой @ribbon-like fiber лентообразное волокно, волокно плоского сечения @ripe cotton fiber зрелое хлопковое волокно @rough fiber грубое волокно @sago-palm fiber волокно из листьев саговой пальмы @screw-tree fiber индийское лубяное волокно винтового дерева @sea grass fiber волокно из морской травы (для набивки матрацев) @seed fibers волокна семенного происхождения (напр. хлопок) @semi-synthetic fiber полусинтетическое волокно @shed fiber ткацкий пух @short-stapled fiber короткоштапельное волокно @sida fiber индийское лубяное волокно "сида" (типа джута) @silk fiber шёлковое волокно, натуральный шёлк @silky fiber шелковистое волокно @sisal fiber лубяное волокно сизаль @soft fiber мягкое волокно @solution-dyed fiber химическое волокно из окрашенной прядильной массы @Somaliland fiber сомалийское лубяное волокно @soy-bean fiber искусственное соевое волокно @spinnable fiber прядомое волокно @spun fiber штапельное волокно @stalk fiber лубяной волокно @staple fiber штапельное волокно @stem fiber лубяное волокно @sticky fiber закостренное волокно @stiff fiber жёсткое волокно @straight fiber прямое волокно, неизвитое волокно @stretched fiber вытянутое волокно @strong fiber прочное волокно @sugamo fiber японское волокно "сугамо" (из морских водорослей) @supple fiber гибкое волокно, упругое волокно @synthetic fiber синтетическое волокно @tailor-made fiber синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям @tal fiber индийское лиственное жёсткое волокно "тал" (для щёток) @tampico fiber мексиканское лубяное волокно "тэмпико" @tender fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное химической обработкой @texturized fiber структурное модифицированное волокно @texylonyzed fiber волокно, обработанное препаратом "тексилон" @tiftik fiber "тифтик" (1. сирийская ангорская шерсть; 2. иранская верблюжая шерсть) @tihore fiber новозеландский лён @tough fiber 1. жёсткое волокно; 2. прочное волокно; 3. упругое волокно; 4. вязкое волокно @tow fiber пакля @true fiber волокно равномерного диаметра @turbo fiber 1. турбоштапелированное волокно; 2. турбоштапелированная лента @twisted fiber 1. скрученное волокно; 2. извитое волокно @ultimate fiber элементарное или одиночное волокно @undercoat fibers подшерсток @undrawn fiber невытянутое волокно @unicellular fibers одноклеточные волокна (напр. хлопок, капок, обесклееный рами) @unripe fiber недозрелое волокно @vegetable fiber растительное волокно @vegetable seed hair fibers волокна семянного происхождения (напр. хлопок) @velam fiber цейлонское лубяное волокно "велам" @viscose rayon fiber 1. вискозное элементарное волокно; 2. вискозный шёлк @viscose staple fiber вискозное штапельное волокно @vulcanized fiber вулканизированная фибра @wavy fiber волнистое или извитое волокно @weak fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное в процессе переработки @wet-spun fiber химическое волокно мокрого прядения @wool-like fiber 1. шерстоподобное волокно; 2. ошерстнённое волокно @yucca fiber волокно "юкка" @zein fiber @zeine fiber искусственное белковое волокно из кукурузного зерна @

1. волокно; 2. фибра; 3. элементарная нить; 4. лыко; мочало @fibers from acrylonitrile resins волокна из акрилонитрильных смол @fibers from polymers синтетические волокна из полимеров @fibers from regenerated cellulose волокна из регенерированной целлюлозы @fibers in staple form штапельные волокна @abrome fiber индийское лубяное абромовое волокно @absorbing fiber гигроскопическое волокно @Abyssinian banana fiber абиссинское банановое волокно @acetate cellulose fiber ацетатное целлюлозное волокно @acetate rayon fiber ацетатное непрерывное волокно @acetate staple fiber ацетатное штапельное волокно @acrylic fiber акриловое волокно @acrylic alloy fiber волокно из привитых полимеров акрилонитрила @African fiber африканское лубяное волокно @agava fiber южноамериканское волокно "агава" @agfa fiber фирм. штапельное волокно "агфа" @akaroa fiber новозеландское лубяное волокно "акароа" @akasce fiber гвинейское лубяное волокно "акаше", гвинейский джут "демерара" @alginate fiber альгинатное волокно @alleanthus fiber цейлонское лубяное волокно "аллеантус" @all-skin rayon fiber высокоориентированное вискозное кордное волокно @ananas fiber ананасное волокно @animal secretion fiber натуральное шёлковое волокно @animalized cellulose fiber анимализированное целлюлозное волокно @animalized viscose fiber анимализированное вискозное волокно @anisotropic model fiber анизотропное высокоориентированное волокно-эталон @anodendron fiber индийское лубяное волокно "анодендрон" @apta fiber индийское волокно "апта" @asbestos fiber асбестовое волокно @asclepias fiber фирм. волокно "асклепия" (заменитель капока) @bandala fiber манильское волокно "бандала" @banian fiber цейлонское волокно "баниан" @baobabe fiber африканское лубяное волокно "баобаб" @bark fiber волокно из древесной коры @bass fiber американское или африканское пальмовое волокно "басс" @bast fibers лубяные волокна @batchpat fiber незрелое джутовое волокно @Bemberg fiber медноаммиачное волокно @birefringent fibers волокна двойной рефракции @black fiber цейлонское чёрное волокно (заменитель конского волоса) @bolo-bolo fiber африканское лубяное волокно "боло-боло" @brittle fiber хрупкое или ломкое волокно @broken fibers порванные волокна @brush fiber волокно для щёток @carbochain fibers карбоцепные волокна (напр. орлон, виньон) @carnofil fiber фирм. "карнофил" (искусственное белковое волокно) @caroa fiber бразильское волокно "кароа" @cascara fiber южноамериканское лубяное волокно "каскара" @casein fiber казеиновое волокно @cellular fiber натуральное волокно @cellulose fiber целлюлозное искусственное волокно @cellulose regenerated fiber искусственное волокно из регенерированной целлюлозы @chitrang fiber индийское или китайское лубяное читранговое волокно @coarse fiber грубое волокно @cold-drawn fiber волокно, сформованное на холоду @"cosmos" fiber регенерированное волокно "космос" (из льняного, пенькового или джутового тряпья) @cotton fiber 1. хлопковое волокно; 2. хлопковая фибра @crimped fiber извитое волокно @crinkled fiber извитое волокно @crossed fibers спутанные волокна @cuprammonium rayon fiber медно-аммиачное непрерывное волокно @cuprammonium staple fiber медно-аммиачное штапельное волокно @cuprene fiber медно-аммиачное куприновое волокно @curled fiber извитое волокно @cut fiber штапельное волокно @dead cotton fiber мёртвое хлопковое волокно @dense fiber плотное волокно @dope-dyed fiber волокно, окрашенное в массе @doughnut fiber волокно круглого сечения @downy fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @dressed fiber шлихтованное или аппретированное волокно @dull fiber 1. матовое волокно; тусклое волокно; 2. матированное волокно @elastic fiber эластичное волокно @entangled fibers спутанные волокна @even fiber равномерное волокно @fine fiber тонкое волокно @fish protein fiber искусственное волокно из смеси рыбьего белка и вискозы @flattened fiber 1. сплющенное волокно; 2. лентообразное волокно @flax fiber льноволокно @flax-like fibers лубяные заменители льноволокна @fragile fiber хрупкое или ломкое волокно @freshly extruded fiber свежеспряденное химическое волокно @fur fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @glass fiber стеклянное волокно, стекловолокно @guaxima fiber южноамериканское лубяное волокно "гуаксима" @gummy fiber липкое волокно @gunny fiber джутовое волокно @hair fiber 1. шерсть (кроме овечьей); 2. волос @hard fiber 1. жёсткое волокно; 2. фибра @heat-modified fiber термомодифицированное волокно @hemp fiber пеньковое волокно @heterochain fibers гетероцепные волокна (напр. найлон, терилен, дакрон) @hofa fiber грубое искусственное волокно "хофа" @hollow fiber пустотелое волокно @hull fiber подпушек @hydrated cellulose fiber гидратцеллюлозное волокно @immature fiber недозрелое волокно @included fiber инклюзионное волокно @inorganic fiber 1. неорганическое волокно; 2. минеральное волокно @jew's mallow fiber индийское джутовое волокно @keratin fiber кератиновое волокно @koorinja fiber искусственное волокно "куринджа" @lana fiber венесуэльское древесное волокно "лана" @leaf fiber лиственное волокно @leaf-stem fiber лиственное волокно @lofty fiber высококачественное эластичное волокно @long-stapled fiber длинноштапельное волокно @loose fiber 1. волокно в массе; 2. разрыхлённое волокно @loose staple fiber штапельное волокно в массе @lustrous fiber блестящее волокно; глянцевое волокно; нематированное волокно @maguey fiber южноамериканское или индийское волокно "магвей" @mammalian hair fiber шерсть млекопитающих животных (кроме овечьей и козьей) @Manila aloe fiber манильское алойное пеньковое волокно @man-made fiber искусственное волокно; синтетическое волокно; химическое волокно @matrix-pigmented fiber волокно, окрашенное в массе или в прядильном растворе @matt fiber 1. матовое волокно; 2. матированное волокно @matted fibers спутанные волокна @mature fiber зрелое волокно @merino fiber регенерированное мериносовое волокно (из лоскутов и тряпья камвольной ткани) @Mexican fiber мексиканское лубяное волокно @milled fiber молотое волокно @mineral fiber минеральное волокно @modified fiber модифицированное волокно @modified cellulose fiber модифицированное целлюлозное волокно @modified staple fiber модифицированное штапельное волокно @mucuna fiber бразильское лубяное волокно "мукуна" @native fiber натуральное волокно @natural fiber натуральное волокно @natural protein fiber натуральное белковое волокно @natural-colored fiber природно-окрашенное волокно @nettle fiber волокно крапивы @nitrocellulose fiber нитроцеллюлозное волокно @non-irritant fiber волокно, не раздражающее кожу @okro fiber индийское лубяное волокно "окро" @outer-coat fibers кроющий волос (ость) @over-chlorinated wool fiber шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки @palmetto fiber пальмовое волокно "пальметто" (для щёток) @pandanus fiber пандановое лубяное волокно, пальмовое лубяное волокно @paper mulberry fiber волокно бумажного дерева @papyrus fiber египетское волокно "папирус" (для одежды, ткани, парусов, циновок) @pavonia fiber индийское, бирманское или цейлонское лубяное волокно "павония" @peanut fiber волокно из белковины арахиса или земляного ореха @peat fiber торфяное волокно @permanently crimped fiber волокно с устойчивой извитостью @petrochemical fiber химическое волокно из продуктов переработки нефти @pina fiber @pine-apple fiber ананасное лубяное волокно "пайна" @pita fiber волокно "пита" (алойная пенька из листьев "агавы") @ploc fiber коровий волос @polyacrylic fiber полиакриловое волокно @polydisposed fibers неориентированные волокна @polyethylene fiber полиэтиленовое волокно @polymeric amide fiber волокно из линейного полиамида @polystyrene fiber полистироловое волокно @polytetrafluorethylene fiber политетрафторэтиленовое волокно @polyurethane fiber полиуретановое волокно @polyvinyl fiber поливиниловое волокно @polyvinyl-acetate fiber поливинилацетатное волокно @polyvinyl-acrylic fiber поливинилакриловое волокно @polyvinyl-chloride fiber поливинилхлоридное волокно @protein fiber белковое волокно @protein base fiber искусственное белковое волокно @Puja fiber индийское лубяное волокно "пуйя" @Rameta fiber индийское лубяное волокно "рамета" @ramie fiber лубяное волокно рами @raw fibers 1. золокно-сырец; 2. волокнистое сырьё @rayon staple fiber искусственное штапельное волокно @regenerated fiber регенерированное волокно @regenerated cellulose-hydrate fiber 1. волокно из регенерированной целлюлозы; 2. гидратцеллюлозное волокно @resin modified staple fiber штапельное волокно, модифицированное смолой @ribbon-like fiber лентообразное волокно, волокно плоского сечения @ripe cotton fiber зрелое хлопковое волокно @rough fiber грубое волокно @sago-palm fiber волокно из листьев саговой пальмы @screw-tree fiber индийское лубяное волокно винтового дерева @sea grass fiber волокно из морской травы (для набивки матрацев) @seed fibers волокна семенного происхождения (напр. хлопок) @semi-synthetic fiber полусинтетическое волокно @shed fiber ткацкий пух @short-stapled fiber короткоштапельное волокно @sida fiber индийское лубяное волокно "сида" (типа джута) @silk fiber шёлковое волокно, натуральный шёлк @silky fiber шелковистое волокно @sisal fiber лубяное волокно сизаль @soft fiber мягкое волокно @solution-dyed fiber химическое волокно из окрашенной прядильной массы @Somaliland fiber сомалийское лубяное волокно @soy-bean fiber искусственное соевое волокно @spinnable fiber прядомое волокно @spun fiber штапельное волокно @stalk fiber лубяной волокно @staple fiber штапельное волокно @stem fiber лубяное волокно @sticky fiber закостренное волокно @stiff fiber жёсткое волокно @straight fiber прямое волокно, неизвитое волокно @stretched fiber вытянутое волокно @strong fiber прочное волокно @sugamo fiber японское волокно "сугамо" (из морских водорослей) @supple fiber гибкое волокно, упругое волокно @synthetic fiber синтетическое волокно @tailor-made fiber синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям @tal fiber индийское лиственное жёсткое волокно "тал" (для щёток) @tampico fiber мексиканское лубяное волокно "тэмпико" @tender fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное химической обработкой @texturized fiber структурное модифицированное волокно @texylonyzed fiber волокно, обработанное препаратом "тексилон" @tiftik fiber "тифтик" (1. сирийская ангорская шерсть; 2. иранская верблюжая шерсть) @tihore fiber новозеландский лён @tough fiber 1. жёсткое волокно; 2. прочное волокно; 3. упругое волокно; 4. вязкое волокно @tow fiber пакля @true fiber волокно равномерного диаметра @turbo fiber 1. турбоштапелированное волокно; 2. турбоштапелированная лента @twisted fiber 1. скрученное волокно; 2. извитое волокно @ultimate fiber элементарное или одиночное волокно @undercoat fibers подшерсток @undrawn fiber невытянутое волокно @unicellular fibers одноклеточные волокна (напр. хлопок, капок, обесклееный рами) @unripe fiber недозрелое волокно @vegetable fiber растительное волокно @vegetable seed hair fibers волокна семянного происхождения (напр. хлопок) @velam fiber цейлонское лубяное волокно "велам" @viscose rayon fiber 1. вискозное элементарное волокно; 2. вискозный шёлк @viscose staple fiber вискозное штапельное волокно @vulcanized fiber вулканизированная фибра @wavy fiber волнистое или извитое волокно @weak fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное в процессе переработки @wet-spun fiber химическое волокно мокрого прядения @wool-like fiber 1. шерстоподобное волокно; 2. ошерстнённое волокно @yucca fiber волокно "юкка" @zein fiber @zeine fiber искусственное белковое волокно из кукурузного зерна @